Une solution très classique : le psychiatre hospitalier s’oppose à la mainlevée de l’hospitalisation à la demande d’un tiers. Toutefois le patient consent à ses soins pour autant qu’on l’entende et qu’on lui fasse confiance. Un avis médical extérieur le conforte, ainsi qu’un avocat qu’il constitue. Le patient se déclare prêt à l’audience à se faire suivre. Le juge donne droit à sa demande de mainlevée d’internement avec soins contraints. Pour autant il n’est pas normal qu’il faille, pour nombre de patients, en venir à une procédure judiciaire pour aboutir à une telle solution. Mais telles sont les arcanes et les dysfonctionnements du système psychiatrique français singulièrement en ce qui concerne le CH Sainte-Anne à Paris.